الرئيسية
السّلام علي?م وعلي?م السّلامُ و رحمةُ الله.(في ?لتا اللغتين علی حد سواء)
ـ صُبح بِه خِير صباح الخير
- صُبحِ جنابِ عالی هَم به خِير صباحَكم أيضاً بالخير.
- عصر(شب)به خير مساءَ الخير.
- عصر(شب)شُما هم به خير مسائكم أيضا بالخيرِ.
- خَستِه نباشيد. الله يُقَوِّي?.
- سلامت باشيد الله يُعافي?.
- زِندِه باشيد. حيّا?م اللهُ.
- زنده وسَربُلَند باشی . حيّا?م اللهُ و بَيّا?م.
- سَرفَراز فَرموديد. شَرَّفتُم.
- سَرفَراز شُديم . تَشَّرفنا.
- مُزاحم نَباشيم. لان?ونُ قد أزعَجنا?م.(ضايقناكم)
- زَحمَتی نيست. لا، ليس فيه إزعاجٌ.
- زَحمَت داديم. ?لَّفنا عليكم (أتعبناكم معنا)
- خواهش(تقرأ خاهِش) می ?ُنَم ،زَحمَتی نيست. عفواً ، ما فيه ت?ليفٌ.
- شِ?َر ميانِ ?َلامِتان(عسل في ?لام?). لا أقطَع ?لامَ?.
- خواهش می ?نم ، بِفَرماييد. عَفوًا، تَفضَّل.
- حالِتان چِطوراَست؟ ?يف حالُ?؟
- خوبَم0، خُدا را شُ?ر. بخيرٍ، الحمدُ لله.
- عبادات قبول باشَد. تقبَّل اللهُ أعمالَ?م.(حَرَماً)
- خُدا اَزهَمِه قبول ?ُنَد. الله يتقَبَّلُ من الجميع.(جَمعاً)
- خُداحافظ. سلامٌ علي?م.
- خُدا نِگَهدارِتان،بِه سلامت. علي?م السّلام،مع السّلامة.(في أمان الله)
- بااِجازه. عن إذنِ?م.
- صاحِب اِختياريد،خواهش(خاهش) می ?ُنَم. عن إذنكم. عفوا.
- به اُميدِ ديدار. إلی اللقاءِ.
- به سلامت. مع السَّلامة.
- خُدا بِه شَما سلامتی بِدَهَد. أبقا?م اللهُ سلمكم الله
ـ صُبح بِه خِير صباح الخير
- صُبحِ جنابِ عالی هَم به خِير صباحَكم أيضاً بالخير.
- عصر(شب)به خير مساءَ الخير.
- عصر(شب)شُما هم به خير مسائكم أيضا بالخيرِ.
- خَستِه نباشيد. الله يُقَوِّي?.
- سلامت باشيد الله يُعافي?.
- زِندِه باشيد. حيّا?م اللهُ.
- زنده وسَربُلَند باشی . حيّا?م اللهُ و بَيّا?م.
- سَرفَراز فَرموديد. شَرَّفتُم.
- سَرفَراز شُديم . تَشَّرفنا.
- مُزاحم نَباشيم. لان?ونُ قد أزعَجنا?م.(ضايقناكم)
- زَحمَتی نيست. لا، ليس فيه إزعاجٌ.
- زَحمَت داديم. ?لَّفنا عليكم (أتعبناكم معنا)
- خواهش(تقرأ خاهِش) می ?ُنَم ،زَحمَتی نيست. عفواً ، ما فيه ت?ليفٌ.
- شِ?َر ميانِ ?َلامِتان(عسل في ?لام?). لا أقطَع ?لامَ?.
- خواهش می ?نم ، بِفَرماييد. عَفوًا، تَفضَّل.
- حالِتان چِطوراَست؟ ?يف حالُ?؟
- خوبَم0، خُدا را شُ?ر. بخيرٍ، الحمدُ لله.
- عبادات قبول باشَد. تقبَّل اللهُ أعمالَ?م.(حَرَماً)
- خُدا اَزهَمِه قبول ?ُنَد. الله يتقَبَّلُ من الجميع.(جَمعاً)
- خُداحافظ. سلامٌ علي?م.
- خُدا نِگَهدارِتان،بِه سلامت. علي?م السّلام،مع السّلامة.(في أمان الله)
- بااِجازه. عن إذنِ?م.
- صاحِب اِختياريد،خواهش(خاهش) می ?ُنَم. عن إذنكم. عفوا.
- به اُميدِ ديدار. إلی اللقاءِ.
- به سلامت. مع السَّلامة.
- خُدا بِه شَما سلامتی بِدَهَد. أبقا?م اللهُ سلمكم الله
